Az-Zumar 39:37

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَنْ يَجِدَ لَهُ مُضِلًّا. أَلَيْسَ اللهُ عَزِيزًا لَا يُغْلَبُ، ذَا عِقَابٍ شَدِيدٍ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن يوفقه الله للإيمان به والعمل بكتابه واتباع رسوله فما له مِن مضل عن الحق الذي هو عليه. أليس الله بعزيز في انتقامه مِن كفرة خلقه، وممن عصاه؟

التفسير الميسر

«ومن يهد الله فما له من مضلِّ أليس الله بعزيز» غالب على أمره «ذي انتقام» من أعدائه؟ بلى.

تفسير الجلالين