Az-Zumar 39:57

Compare 3 Arabic tafsirs

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَوْ تَقُولَ: «لَوْ أَنَّ اللهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أو تقول: لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي.

التفسير الميسر

«أو تقول لو أن الله هداني» بالطاعة فاهتديت «لكنت من المتقين» عذابه.

تفسير الجلالين