Az-Zumar 39:60

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ افْتَرَوْا عَلَى اللهِ الْكَذِبَ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ. أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مُسْتَقَرٌّ لِلْمُتَكَبِّرِينَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويوم القيامة ترى هؤلاء المكذبين الذين وصفوا ربهم بما لا يليق به، ونسبوا إليه الشريك والولد وجوههم مسودة. أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله، فامتنع من توحيده وطاعته؟ بلى.

التفسير الميسر

«ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله» بنسبة الشريك والولد إليه «وجوههم مسودة أليس في جهنم مشوى» مأوى «للمتكبرين» عن الإيمان؟ بلى.

تفسير الجلالين