Az-Zumar 39:64

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «أَفَغَيْرَ اللهِ تَأْمُرُونَنِي أَنْ أَعْبُدَ أَيُّهَا الجَاهِلُونَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول- لمشركي قومك: أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرونِّي أن أعبد، ولا تصلح العبادة لشيء سواه؟

التفسير الميسر

«قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون» غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك.

تفسير الجلالين