An-Nisa' 4:107

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَا تُدَافِعْ عَنِ الَّذِينَ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ بِالْمَعَاصِي. إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ كَثِيرَ الْخِيَانَةِ، مُتَمَادِيًا فِي الذَّنْبِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله. إن الله -سبحانه- لا يحب مَن عَظُمَتْ خيانته، وكثر ذنبه.

التفسير الميسر

«ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم» يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم «إن الله لا يحب من كان خوانا» كثير الخيانة «أثيما» أي يعاقبه.

تفسير الجلالين