An-Nisa' 4:110

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَنْ يَرْتَكِبْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَطْلُبْ مَغْفِرَةَ اللهِ، يَجِدِ اللهَ كَثِيرَ الْمَغْفِرَةِ، وَاسِعَ الرَّحْمَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن يُقْدِمْ على عمل سيِّئ قبيح، أو يظلم نفسه بارتكاب ما يخالف حكم الله وشرعه، ثم يرجع إلى الله نادمًا على ما عمل، راجيًا مغفرته وستر ذنبه، يجد الله تعالى غفورًا له، رحيمًا به.

التفسير الميسر

«ومن يعمل سوءا» ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي «أو يظلم نفسه» يعمل ذنبا قاصرا عليه «ثم يستغفر الله» منه أي يتب «يجد الله غفورا» له «رحيما» به.

تفسير الجلالين