An-Nisa' 4:133

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنْ يَشَأِ اللهُ يُهْلِكْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ آخَرِينَ غَيْرِكُمْ. وَاللهُ قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ تَمَامَ الْقُدْرَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن يشأ الله يُهلكُّم أيها الناس، ويأت بقوم آخرين غيركم. وكان الله على ذلك قديرًا.

التفسير الميسر

«إن يشأ يذهبكم» يا «أيها الناس ويأت بآخرين» بدلكم «وكان الله على ذلك قديرا».

تفسير الجلالين