An-Nisa' 4:158

Compare 3 Arabic tafsirs

بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بَلْ رَفَعَهُ اللهُ إِلَيْهِ حَيًّا. وَاللهُ عَزِيزٌ لَا يُغْلَبُ، حَكِيمٌ فِي تَدْبِيرِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حيًّا، وطهَّره من الذين كفروا. وكان الله عزيزًا في ملكه، حكيمًا في تدبيره وقضائه.

التفسير الميسر

«بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا» في ملكه «حكيما» في صنعه.

تفسير الجلالين