An-Nisa' 4:164

Compare 3 Arabic tafsirs

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَرْسَلْنَا رُسُلًا قَدْ ذَكَرْنَا لَكَ أَخْبَارَهُمْ مِنْ قَبْلُ، وَرُسُلًا آخَرِينَ لَمْ نَذْكُرْ لَكَ أَخْبَارَهُمْ، وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى تَكْلِيمًا مُبَاشِرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها. وكلم الله موسى تكليمًا؛ تشريفًا له بهذه الصفة. وفي هذه الآية الكريمة، إثبات صفة الكلام لله -تعالى- كما يليق بجلاله، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى -عليه السلام- حقيقة بلا وساطة.

التفسير الميسر

«و» أرسلنا «رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك» روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر «وكلَّم اللهُ موسى» بلا واسطة «تكليما».

تفسير الجلالين