An-Nisa' 4:26

Compare 3 Arabic tafsirs

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يُرِيدُ اللهُ أَنْ يُوَضِّحَ لَكُمْ أَحْكَامَهُ، وَيَهْدِيَكُمْ طُرُقَ الصَّالِحِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، وَيَقْبَلَ تَوْبَتَكُمْ. وَاللهُ عَلِيمٌ بِمَصَالِحِكُمْ، حَكِيمٌ فِي شَرْعِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يريد الله تعالى بهذه التشريعات، أن يوضح لكم معالم دينه القويم، وشرعه الحكيم، ويدلكم على طرق الأنبياء والصالحين من قبلكم في الحلال والحرام، ويتوب عليكم بالرجوع بكم إلى الطاعات، وهو سبحانه عليم بما يصلح شأن عباده، حكيم فيما شرعه لكم.

التفسير الميسر

«يريد الله ليبين لكم» شرائع دينكم ومصالح أمركم «ويهديكم سنن» طرائق «الذين من قبلكم» من الأنبياء في التحليل والتحريم فتتَّبعوهم «وينوب عليكم» يرجع بكم عن معصيته التي كنتم عليها إلى طاعته «والله عليم» بكم «حكيم» فيما دبره لكم.

تفسير الجلالين