An-Nisa' 4:45

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاللهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ، وَكَفَى بِاللهِ مُتَوَلِّيًا لِأُمُورِكُمْ، وَكَفَى بِاللهِ نَاصِرًا لَكُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والله سبحانه وتعالى أعلم منكم -أيها المؤمنون- بعداوة هؤلاء اليهود لكم، وكفى بالله وليًّا يتولاكم، وكفى به نصيرًا ينصركم على أعدائكم.

التفسير الميسر

«والله أعلم بأعدائكم» منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم «وكفى بالله وليا» حافظا لكم منهم «وكفى بالله نصيرا» مانعا لكم من كيدهم.

تفسير الجلالين