Ghafir 40:48

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ الَّذِينَ تَكَبَّرُوا: «إِنَّا جَمِيعًا فِيهَا، إِنَّ اللهَ قَدْ قَضَى بَيْنَ الْعِبَادِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال الرؤساء المستكبرون مبيِّنين عجزهم: لا نتحمل عنكم شيئًا من عذاب النار، وكلُّنا فيها، لا خلاصَ لنا منها، إن الله قد قسم بيننا العذاب بقَدْر ما يستحق كلٌّ منا بقضائه العادل.

التفسير الميسر

«قال الذين استكبروا إنا كلَّ فيها إن الله قد حكم بين العباد» فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار.

تفسير الجلالين