Fussilat 41:48

Compare 3 Arabic tafsirs

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَغَابَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ قَبْلُ، وَأَيْقَنُوا أَنَّهُ لَا مَهْرَبَ لَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله، فلم ينفعوهم، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله، ولا محيد عنه.

التفسير الميسر

«وضلَّ» غاب «عنهم ما كانوا يدعون» يعبدون «من قبل» في الدنيا من الأصنام «وظنوا» أيقنوا «ما لهم من محيص» مهرب من العذاب والنفي في الموضعين معلق عن العمل وجملة النفي سدت مسد المفعولين.

تفسير الجلالين