Fussilat 41:49

Compare 3 Arabic tafsirs

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَا يَمَلُّ الإِنْسَانُ مِنْ طَلَبِ الخَيْرِ، وَإِنْ أَصَابَهُ الضُّرُّ صَارَ شَدِيدَ اليَأْسِ قَاطِعَ الرَّجَاءِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لا يملُّ الإنسان من دعاء ربه طالبًا الخير الدنيوي، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله، قنوط بسوء الظن بربه.

التفسير الميسر

«لا يسأم الإنسان من دعاء الخير» أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما «وإن مسه الشر» الفقر والشدة «فيؤس قنوط» من رحمة الله، وهذا وما بعده في الكافرين.

تفسير الجلالين