Ash-Shura 42:4

Compare 3 Arabic tafsirs

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَهُ مِلْكُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَلِيُّ فَوْقَ خَلْقِهِ، الْعَظِيمُ فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لله وحده ما في السماوات وما في الأرض، وهو العليُّ بذاته وقدره وقهره، العظيم الذي له العظمة والكبرياء.

التفسير الميسر

«له ما في السماوات وما في الأرض» ملكاً وخلقاً وعبيداً «وهو العلي» على خلقه «العظيم» الكبير.

تفسير الجلالين