Ash-Shura 42:43

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَمَنْ صَبَرَ عَلَى الْأَذَى وَغَفَرَ لِمَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِ، إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ أَعْظَمِ الْأُمُورِ وَأَكْرَمِهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولمن صبر على الأذى، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والسَّتر، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها، ورتَّب لها ثوابًا جريلا وثناءً حميدًا.

التفسير الميسر

«ولمن صبر» فلم ينتصر «وغفر» تجاوز «إن ذلك» الصبر والتجاوز «لمن عزم الأمور» أي معزوماتها، بمعنى المطلوبات شرعاً.

تفسير الجلالين