وَقَالُوا: «هَلَّا أُنْزِلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ عَظِيمٍ مِنْ إِحْدَى الْمَدِينَتَيْنِ: مَكَّةَ أَوِ الطَّائِفِ؟».
Az-Zukhruf 43:31
Compare 3 Arabic tafsirs
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
DragHold to move · × to hide
وقال هؤلاء المشركون مِن قريش: إنْ كان هذا القرآن مِن عند الله حقًا، فهلا نُزِّل على رجل عظيم من إحدى هاتين القريتين "مكة" أو "الطائف".
«وقالوا لولا» هلا «نزل هذا القرآن على رجل من» أهل «القريتين» من أية منهما «عظيم» أي الوليد بن المغيرة بمكة أو عروة بن مسعود الثقفي بالطائف.