Az-Zukhruf 43:30

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْقُرْآنُ قَالُوا: «هَذَا سِحْرٌ، وَإِنَّا بِهِ جَاحِدُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولما جاءهم القرآن من عند الله قالوا: هذا الذي جاءنا به هذا الرسول سحرٌ يسحرنا به، وليس بوحي مِن عند الله، وإنا به مكذِّبون.

التفسير الميسر

«ولما جاءهم الحق» القرآن «قالوا هذا سحر وإنا به كافرون».

تفسير الجلالين