Az-Zukhruf 43:47

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِمُعْجِزَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَسْخَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه، كما أرسلناك -أيها الرسول- إلى هؤلاء المشركين من قومك، فقال لهم موسى: إني رسول رب العالمين، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون.

التفسير الميسر

«فلما جاءهم بآياتنا» الدالة على رسالته «إذا هم منها يضحكون».

تفسير الجلالين