Az-Zukhruf 43:48

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ مُعْجِزَةٍ إِلَّا وَهِيَ أَعْظَمُ مِنَ الَّتِي قَبْلَهَا، وَأَصَبْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَتُوبُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما نُري فرعون وملأه من حجة إلا هي أعظم من التي قبلها، وأدل على صحة ما يدعوهم موسى عليه، وأخذناهم بصنوف العذاب كالجراد والقُمَّل والضفادع والطوفان، وغير ذلك؛ لعلهم يرجعون عن كفرهم بالله إلى توحيده وطاعته.

التفسير الميسر

«وما نريهم من آية» من آيات العذاب كالطوفان، وهو ماء دخل بيوتهم ووصل إلى حلوق الجالسين سبعة أيام، والجراد «إلا هي أكبر من أختها» قرينتها التي قبلها «وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون» عن الكفر.

تفسير الجلالين