Az-Zukhruf 43:54

Compare 3 Arabic tafsirs

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَاسْتَخَفَّ فِرْعَوْنُ عُقُولَ قَوْمِهِ فَأَطَاعُوهُ، إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا خَارِجِينَ عَنْ طَاعَةِ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فاسْتَخَفَّ فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة، فأطاعوه وكذبوا موسى، إنهم كانوا قومًا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم.

التفسير الميسر

«فاستخف» استفز فرعون «قومه فأطاعوه» فيما يريد من تكذيب موسى «إنهم كانوا قوماً فاسقين».

تفسير الجلالين