Az-Zukhruf 43:55

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَمَّا أَغْضَبُونَا بِعِنَادِهِمْ انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ جَمِيعًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلما أغضبونا- بعصياننا، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات- انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي عَجَّلناه لهم، فأغرقناهم أجمعين في البحر.

التفسير الميسر

«فلما آسفونا» أغضبونا «انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين».

تفسير الجلالين