Az-Zukhruf 43:56

Compare 3 Arabic tafsirs

فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَجَعَلْنَاهُمْ قُدْوَةً فِي الْهَلَاكِ وَعِبْرَةً لِلْأَجْيَالِ اللَّاحِقَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلفًا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب، وعبرة وعظة للآخرين.

التفسير الميسر

«فجعلناهم سلفاً» جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره «ومثلا للآخرين» بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم.

تفسير الجلالين