Az-Zukhruf 43:83

Compare 3 Arabic tafsirs

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَاتْرُكْهُمْ يَخُوضُوا فِي بَاطِلِهِمْ وَيَلْهُوا، حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فاترك -أيها الرسول- هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم، ويلعبوا في دنياهم، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب: إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما معًا.

التفسير الميسر

«فذرهم يخوضوا» في باطلهم «ويلعبوا» في دنياهم «حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون» فيه العذاب وهو يوم القيامة.

تفسير الجلالين