Ad-Dukhan 44:24

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَاتْرُكِ الْبَحْرَ سَاكِنًا مُنْفَرِجًا، إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُقَدَّرٌ لَهُمُ الْغَرَقُ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر.

التفسير الميسر

«واترك البحر» إذا قطعته أنت وأصحابك «رهواً» ساكناً منفرجاً حتى يدخله القبط «إنهم جند مغرقون» فاطمأن بذلك فأغرقوا.

تفسير الجلالين