Ad-Dukhan 44:34

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ يَقُولُونَ:

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب.

التفسير الميسر

«إن هؤلاء» أي كفار مكة «ليقولون».

تفسير الجلالين