Ad-Dukhan 44:49

Compare 3 Arabic tafsirs

ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذُقِ الْعَذَابَ! إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ فِي زَعْمِكَ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يقال لهذا الأثيم الشقيِّ: ذق هذا العذاب الذي تعذَّب به اليوم، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم. وفي هذا تهكم به وتوبيخ له.

التفسير الميسر

ويقال له: «ذق» أي العذاب «إنك أنت العزيز الكريم» بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني.

تفسير الجلالين