Ad-Dukhan 44:50

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ هَذَا هُوَ مَا كُنْتُمْ تَشُكُّونَ فِيهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن هذا العذاب الذي تعذَّبون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشكُّون فيه في الدنيا، ولا توقنون به.

التفسير الميسر

وقال لهم: «إن هذا» الذي ترون من العذاب «ما كنتم به تمترون» فيه تشكون.

تفسير الجلالين