Ad-Dukhan 44:51

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ فِي مَنْزِلَةٍ آمِنَةٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك.

التفسير الميسر

«إن المتقين في مقام» مجلس «أمين» يؤمن فيه الخوف.

تفسير الجلالين