Ad-Dukhan 44:53

Compare 3 Arabic tafsirs

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَلْبَسُونَ مِنْ حَرِيرٍ رَقِيقٍ وَدِيبَاجٍ سَمِيكٍ، يَجْلِسُونَ مُتَقَابِلِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يَلْبَسون ما رَقَّ من الديباج وما غَلُظَ منه، يقابل بعضهم بعضًا بالوجوه، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض، يدور بهم مجلسهم حيث داروا.

التفسير الميسر

«يلبسون من سندس وإستبرق» أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه «متقابلين» حال، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم.

تفسير الجلالين