Ad-Dukhan 44:54

Compare 3 Arabic tafsirs

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

كَذَلِكَ، وَقَرَنَّاهُمْ بِزَوْجَاتٍ وَاسِعَاتِ الْعُيُونِ حِسَانٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها.

التفسير الميسر

«كذلك» يقدر قبله الأمر «وزوجناهم» من التزويج أو قرناهم «بحور عين» بنساء بيض واسعات الأعين حسانها.

تفسير الجلالين