Al-Jathiyah 45:11

Compare 3 Arabic tafsirs

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هَذَا الْقُرْآنُ هِدَايَةٌ، وَالَّذِينَ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ مُؤْلِمٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هذا القرآن الذي أنزلناه عليك -أيها الرسول- هدى من الضلالة، ودليل على الحق، يهدي إلى طريق مستقيم مَن اتبعه وعمل به، والذين جحدوا بما في القرآن من الآيات الدالة على الحق ولم يُصَدِّقوا بها، لهم عذابٌ مِن أسوأ أنواع العذاب يوم القيامة، مؤلم موجع.

التفسير الميسر

«هذا» أي القرآن «هدى» من الضلالة «والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب» حظ «من رجز» أي عذاب «أليم» موجع.

تفسير الجلالين