Al-Jathiyah 45:15

Compare 3 Arabic tafsirs

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَنْ عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَنَفْعُهُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ عَمِلَ سُوءًا فَضَرَرُهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

من عمل مِن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى، ثم إنكم - أيها الناس - إلى ربكم تصيرون بعد موتكم، فيجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته.

التفسير الميسر

«من عمل صالحاً فلنفسه» عمل «ومن أساء فعليها» أساء «ثم إلى ربكم ترجعون» تصيرون فيجازي المصلح والمسيء.

تفسير الجلالين