Al-Jathiyah 45:33

Compare 3 Arabic tafsirs

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَظَهَرَتْ لَهُمْ عَوَاقِبُ سَيِّئَاتِ مَا عَمِلُوا، وَأَحَاطَ بِهِمُ الْعَذَابُ الَّذِي كَانُوا بِهِ يَسْخَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وظهر لهؤلاء الذين كانوا يكذِّبون بآيات الله ما عملوا في الدنيا من الأعمال القبيحة، ونزل بهم من عذاب الله جزاء ما كانوا به يستهزئون.

التفسير الميسر

«وبدا» ظهر «لهم» في الآخرة «سيئات ما عملوا» في الدنيا، أي جزاؤها «وحاق» نزل «بهم ما كانوا به يستهزئون» أي العذاب.

تفسير الجلالين