Al-Jathiyah 45:5

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَفِي تَعَاقُبِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَطَرٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ جَفَافِهَا، وَفِي تَحْوِيلِ الرِّيَاحِ مِنْ جِهَةٍ إِلَى أُخْرَى، دَلَائِلُ لِقَوْمٍ يَسْتَخْدِمُونَ عُقُولَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وفي اختلاف الليل والنار وتعاقبهما عليكم وما أنزل الله من السماء من مطر، فأحيا به الأرض بعد يُبْسها، فاهتزت بالنبات والزرع، وفي تصريف الرياح لكم من جميع الجهات وتصريفها لمنافعكم، أدلةٌ وحججٌ لقوم يعقلون عن الله حججه وأدلته.

التفسير الميسر

«و» في «اختلاف الليل والنهار» ذهابهما ومجيئهما «وما أنزل الله من السماء من رزق» مطر لأنه سبب الرزق «فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الريح» تقليبها مرة جنوباً ومرة شمالاً وباردة وحارة «آيات لقوم يعقلون» الدليل فيؤمنون.

تفسير الجلالين