Al-Jathiyah 45:6

Compare 3 Arabic tafsirs

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تِلْكَ دَلَائِلُ اللهِ نَقْرَؤُهَا عَلَيْكَ بِالصِّدْقِ، فَبِأَيِّ كَلَامٍ بَعْدَ كَلَامِ اللهِ وَدَلَائِلِهِ يُصَدِّقُونَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هذه الآيات والحجج نتلوها عليك -أيها الرسول- بالحق، فبأي حديث بعد الله وآياته وأدلته على أنه الإله الحق وحده لا شريك له يؤمنون ويصدقون ويعملون؟

التفسير الميسر

«تلك» الآيات المذكورة «آيات الله» حججه الدالة على وحدانيته «نتلوها» نقصها «عليك بالحق» متعلق بنتلو «فبأي حديث بعد الله» أي حديثه وهو القرآن «وآياته» حججه «يؤمنون» أي كفار مكة، أي لا يؤمنون، وفي قراءة بالتاء.

تفسير الجلالين