Al-Jathiyah 45:8

Compare 3 Arabic tafsirs

يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَسْمَعُ آيَاتِ اللهِ تُقْرَأُ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ عَلَى كُفْرِهِ مُتَكَبِّرًا كَأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَأَخْبِرْهُ بِعَذَابٍ مُؤْلِمٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يسمع آيات كتاب الله تُقْرأ عليه، ثم يتمادى في كفره متعاليًا في نفسه عن الانقياد لله ورسوله، كأنه لم يسمع ما تُلي عليه من آيات الله، فبشر -أيها الرسول- هذا الأفاك الأثيم بعذاب مؤلم موجع في نار جهنم يوم القيامة.

التفسير الميسر

«يسمع آيات الله» القرآن «تتلى عليه ثم يصر» على كفره «مستكبراً» متكبراً عن الإيمان «كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم» مؤلم.

تفسير الجلالين