Al-Ma'idah 5:37

Compare 3 Arabic tafsirs

يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ، وَلَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أَبَدًا، وَلَهُمْ عَذَابٌ دَائِمٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها، ولا سبيل لهم إلى ذلك، ولهم عذاب دائم.

التفسير الميسر

«يريدون» يتمنَّون «أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم» دائم.

تفسير الجلالين