Qaf 50:21

Compare 3 Arabic tafsirs

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ وَمَعَهَا مَلَكٌ يَسُوقُهَا وَمَلَكٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وجاءت كل نفس معها مَلَكان، أحدهما يسوقها إلى المحشر، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر.

التفسير الميسر

«وجاءت» فيه «كل نفس» إلى المحشر «معها سائق» ملك يسوقها إليه «وشهيد» يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر.

تفسير الجلالين