Qaf 50:23

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: «هَذَا مَا عِنْدِي مُهَيَّأٌ مِنْ سِجِلِّ أَعْمَالِهِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال المَلَك الكاتب الشهيد عليه: هذا ما عندي من ديوان عمله، وهو لديَّ مُعَدٌّ محفوظ حاضر.

التفسير الميسر

«وقال قرينه» الملك الموكل به «هذا ما» أي الذي «لديَّ عتيد» حاضر فيقال لمالك.

تفسير الجلالين