Qaf 50:5

Compare 3 Arabic tafsirs

بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ حِينَ جَاءَهُمْ، فَهُمْ فِي حَالَةٍ مِنَ الِاضْطِرَابِ وَالتَّخَبُّطِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

بل كذَّب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم، فهم في أمر مضطرب مختلط، لا يثبتون على شيء، ولا يستقر لهم قرار.

التفسير الميسر

«بل كذبوا بالحق» بالقرآن «لما جاءهم فهم» في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن «في أمر مريج» مضطرب قالوا مرة: ساحر وسحر، ومرة: شاعر وشعر، ومرة: كاهن وكهانة.

تفسير الجلالين