Adh-Dhariyat 51:39

Compare 3 Arabic tafsirs

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَعْرَضَ فِرْعَوْنُ مُعْتَمِدًا عَلَى قُوَّتِهِ، وَقَالَ: «هَذَا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وفي إرسالنا موسى إلى فرعون وملئه بالآيات والمعجزات الظاهرة آية للذين يخافون العذاب الأليم. فأعْرَضَ فرعون مغترًّا بقوته وجانبه، وقال عن موسى: إنه ساحر أو مجنون.

التفسير الميسر

«فتولى» أعرض عن الإيمان «بركنه» مع جنوده لأنهم له كالركن «وقال» لموسى هو «ساحر أو مجنون».

تفسير الجلالين