Adh-Dhariyat 51:44

Compare 3 Arabic tafsirs

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَتَكَبَّرُوا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ، فَأَهْلَكَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر، إذ قيل لهم: انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم. فعصوا أمر ربهم، فأخذتهم صاعقة العذاب، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم.

التفسير الميسر

«فعتوْا» تكبروا «عن أمر ربهم» أي عن امتثاله «فأخذتهم الصاعقة» بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة «وهم ينظرون» أي بالنهار.

تفسير الجلالين