Adh-Dhariyat 51:50

Compare 3 Arabic tafsirs

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَالْجَؤُوا إِلَى اللَّهِ، إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ مُحَذِّرٌ وَاضِحٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ففروا-أيها الناس- من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله، واتباع أمره والعمل بطاعته، إني لكم نذير بيِّن الإنذار. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر، فزع إلى الصلاة، وهذا فرار إلى الله.

التفسير الميسر

«ففروا إلى الله» أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه «إني لكم منه نذير مبين» بيِّن الإنذار.

تفسير الجلالين