Adh-Dhariyat 51:53

Compare 3 Arabic tafsirs

أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَتَوَاصَوْا بِهَذَا التَّكْذِيبِ؟ بَلْ هُمْ قَوْمٌ مُتَجَاوِزُونَ لِلْحَقِّ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميعًا؟ بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان، فقال متأخروهم ذلك، كما قاله متقدموهم.

التفسير الميسر

«أتواصوْا» كلهم «به» استفهام بمعنى النفي «بل هم قوم طاغون» جمعهم على هذا القول طغيانهم.

تفسير الجلالين