Adh-Dhariyat 51:54

Compare 3 Arabic tafsirs

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ، فَلَسْتَ بِمَلُومٍ عَلَى إِعْرَاضِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأعرضْ -أيها الرسول- عن المشركين حتى يأتيك فيهم أمر الله، فما أنت بملوم من أحد، فقد بلَّغت ما أُرسلت به.

التفسير الميسر

«فتولَّ» أعرض «عنهم فما أنت بملوم» لأنك بلغتهم الرسالة.

تفسير الجلالين