An-Najm 53:39

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنَّهُ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا ثَمَرَةُ عَمَلِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها، ووزرها لا يحمله عنها أحد، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه.

التفسير الميسر

«وأن» بأنه «ليس للإنسان إلا ما سعى» من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء.

تفسير الجلالين