An-Najm 53:42

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمَصِيرَ الْأَخِيرَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم يُجزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله، وأنَّ إلى ربك -أيها الرسول- انتهاء جميع خلقه يوم القيامة.

التفسير الميسر

«وأن» بالفتح عطفا وقرئ بالكسر استئنافا وكذا ما بعدها فلا يكون مضمون الجمل في الصحف على الثاني «إلى ربك المنتهى» المرجع والمصير بعد الموت فيجازيهم.

تفسير الجلالين