Al-Qamar 54:25

Compare 3 Arabic tafsirs

أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«أَأُنْزِلَ الْوَحْيُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا جَمِيعًا؟ بَلْ هُوَ كَذَّابٌ مُتَكَبِّرٌ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أأُنزل عليه الوحي وخُصَّ بالنبوة مِن بيننا، وهو واحد منا؟ بل هو كثير الكذب والتجبر. سَيَرون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة مَنِ الكذاب المتجبر؟

التفسير الميسر

«أألقي» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركه «الذكر» الوحي «عليه من بيننا» أي لم يوح إليه «بل هو كذاب» في قوله إنه أوحي إليه ما ذكر «أشر» متكبر بطر، قال تعالى.

تفسير الجلالين