Al-Qamar 54:3

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا شَهَوَاتِهِمْ، وَكُلُّ أَمْرٍ صَائِرٌ إِلَى غَايَتِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكذَّبوا النبي صلى الله عليه وسلم، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب، وكلُّ أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب.

التفسير الميسر

«وكذبوا» النبي صلى الله عليه وسلم «واتبعوا أهواءهم» في الباطل «وكل أمر» من الخير والشر «مستقر» بأهله في الجنة أو النار.

تفسير الجلالين